Dutch Foundation for Ladakhi Nuns

to support tibetan-buddhist nuns in Ladakh, India

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Dutch Foundation for Ladakhi Nuns

In Nyerma klooster overleden: Ishe Paldes

E-mail Print
There are no translations available.

In memoriam Ishe Spaldes.

In Nyerma is de eerste non overleden. Ishe Spaldes was een van de oudste nonnen in Nyerma en woonde er vanaf het begin. Afgelopen zomer was ze nog redelijk fit. Na een korte ziekenhuis opname is ze gestorven. Ze was ergens in de 80 en ondanks haar hoge leeftijd was ze een krachtige vrouw.

Haar karakteristieke hoofd maakte haar heel herkenbaar. Aan dat karakteristieke hoofd had ze haar koosnaam "aapje" te danken.

Ishe Spaldes was degene die voorzong bij de gebedsbijeenkomsten in Nyerma. Als zij er niet was was dat duidelijk hoorbaar aan de aarzelende inzet en soms niet zo zuivere klanken. We moeten afwachten wie deze taak overneemt.

In het boeddhisme hoort de dood bij het leven. Toch is haar overlijden ook voor de andere nonnen bijzonder omdat het het eerste is in Nyerma. Zij is, zoals gebruikelijk binnen het boeddhisme, na het uitvoeren van rituelen gecremeerd.

Het klooster in Nyerma zal toch een beetje anders zijn zonder haar.

 

GEBEDSMOLEN VOOR NYERMA

E-mail Print
There are no translations available.

Wat loop hard en komt (nog) niet vooruit: Gebedsmolen voor Nyerma

Een Ladakhi vader vertelde zijn dochter een raadsel. 'Het loopt hard maar komt niet vooruit. Wat is dat?' Het bleek een draaiende molensteen te zijn, die gerst tot meel maalt. De gebedsmolens in Ladakh tollen ook rond zonder zich te verplaatsen, maar wat zich binnenin bevindt, legt grote afstanden af en komt ten goede aan alle levende wezens. Iedereen die aan het Tibetaans boeddhisme denkt, dat deel uitmaakt van het dagelijks leven van de nonnen en veel anderen in Ladakh, denkt aan gebedsvlaggen. Ze wapperen bij kloosters, tempels, bergpassen en ook op de daken bij de mensen thuis. Ze zijn met heilige spreuken bedrukt en de wind die er langs strijkt, draagt goede wensen de wereld over. Even belangrijk zijn de gebedsmolens. Ze zijn er in allerlei maten en worden door handbewegingen, wind of waterkracht in beweging gebracht. De kleintjes zijn voor persoonlijk gebruik, ze zijn voorzien van een houten handvat en kunnen zittend of lopend gebruikt worden. De grotere versie, verticaal aangebracht op een vaste as, is vaak op een route aangebracht die naar een tempel of klooster leidt. Voorbijgangers kunnen de gebedsmolen(s) met de hand laten draaien. Wat de grootte van een gebedsmolen ook is, het principe blijft hetzelfde. De cilinder is slechts het omhulsel, het belangrijkste schuilt binnenin, daar bevinden zich net als op de gebedsvlaggen heilige teksten. De molens worden met de wijzers van de klok mee rondgedraaid en bij elke wenteling worden de talloze gebeden en goede wensen de wereld in gezonden. De energie van de mantra's worden verspreid en komt dus niet alleen ten goede aan de persoon die de gebedsmolen gebruikt, maar aan allen op wie de zegeningen neerdalen. Eigenlijk hoort bij elk klooster wel een gebedsmolen het landschap te sieren.

Read more...
 

History of Nuns in Ladakh

Ladakh is a high mountain desert in northwestern India. Since the beginning of the tenth century AD, the Tibetan Buddhist culture plyas an important part. Tibetan Buddhism was brought to ladakh by the famous teacher and translator Rinchen Khando, who founded in Nyerma the first Buddhist University in Ladakh. That is in the historic spot where now the new nunnery for a group of elderly nuns Chattnyanling has been built.

nyerma tash

Read more...
 

Address DFLN

Photo Gallery

Miscellaneous


Newsflash

The German texts are translated by our friend Nicolai... read more

Who is online

We have 5 guests online